水原一平さんのニュース、ショック、、、
何がショックって解雇がよ。もう一平さんの通訳は見れないのかあ。
本当に言い回しとかが上手で通訳者としても勉強になってたんだけどな。

それに大谷さんと一平さんはただの仕事関係じゃなくて、本当にバディーっていうか、絆がある2人に見えたからそこが見れなくなってしまうの寂しい。

でもギャンブル依存ってほんとに治すのが難しい病気だから本人も大変だったんだろうな。。これを機にちゃんと時間を取って治療できたらいいね🥲

大谷さんのおめでたい話やシーズン開幕もあってメディア露出も多かったから一平さんの奥さんも大変だな、と思ったり…。どんな気持ちで乗り越えてたのやら。

華やかで順風満帆に見える人の人生も、私たちが知らないところでいろんな苦労や苦悩があるんだなぁきっと。なんて思ったりした。
ちなみに今日の会議、9時に設定されてたけど通訳担当なのに堂々と15分遅刻して参加(ちゃんと通知はした)

元夫に送迎お願いすればオンタイムで出れるけどさ〜〜それをやっちゃうとこれからも9時に設定されちゃうからね。
私が必要なら出れる時間に設定しろって話←ロクに仕事できないくせに偉そうなやつ
そもそも弊社の定時は9時半ですから!!

うちの会社、まだ女性4人しかいなくて私以外は20代の若い独身。みんな良い子。←お前が怖いんだよ
将来の彼女らのためにもここは私が育児優先する姿を見せなくては!!←謎の使命感BBA

今後から10時開始にしてくれることになりました🙏ありがたや。

今夜はなおちゃんと焼き鳥食べながらしっぽり飲み🍶楽しみ😊
通訳おわった〜
もう今日仕事終わりで良い?←まだ11時だよ

事前打ち合わせでは、たぶんそんなに通訳することないと思う。簡単な質疑応答くらいかな。と聞いてたのでとくに準備せず臨んだが…

めっちゃ通訳あるやーーん!!!
見たことない資料見せながらめっちゃ説明するやーん!!!😭😭

超焦った、回線トラブルのせいにして消えようかと思った←やめれ

個人的にはマジでクソすぎる通訳で、穴があったら入りたいレベルの出来だったけど、依頼してきた同僚からは『あんな感じで大丈夫です!次もお願いします!』と言われたから…よかった…のか?あんな感じじゃダメだと思うが🙄

まぁ、つまりはプロ通訳レベルのことは求められてないみたい(そりゃな)大事なことが伝われば良いのだよね…。もっとうまくできるようになりたいな〜
あと切実に声が可愛くなりたい←無理だよ
明日通訳する会議あるんだけどマジでやだなぁ、、、自分がアサインされてるプロジェクトでの通訳ならまだいいけどさ、入ってないプロジェクトだから何の話するかもよくわからんし。。急に誰?ってなるよね?社内通訳ならまだしも、クライアントとかパートナー会社とかいるし、なんなら私より英語喋れる人もわんさかいるのに公開処刑で草。こういうのって本職で通訳やってた人とか元々バイリンガルとか、せめて今の仕事に詳しい人がやるんじゃないのー??英語力も半端な上に内容もわかってないんだから救いようないだろ。。

いつも通訳する前日病むんだけど←豆腐メンタル

すきぴが飲み会でいないのでこれから仕事しよっかな〜夜の仕事は嫌いじゃない🍷←飲みながらやるな
大抵なことは黙って受け止められる器の大きい(?)息子ですが、
風が大の苦手。
というのも、私が強風の中息子と自転車に乗って倒れたことがトラウマの原因😭←お前のせいじゃん


昨日3人でお出かけした時、まったく強風ってほどの風でもない(しかもあったかくて心地よい)のに、『きょう、かぜ、つよいからおうちかえろう?』『はやくおうちかえろう?』を連呼。
お祭りの予定だったけどその調子じゃ楽しめなさそうだからもうご飯でも食べて帰ろうということになり、レストランに行ったんだけど屋外の席しか空いてなくて。

天気も良いし、そこ座ろう〜!となったのに、少しでも風が吹くと泣き言を言い、ご飯も食べない😫

最初こそ優しくなだめてたが、おしゃれなカフェでせっかく美味しいご飯食べてるのにそんな息子にとうとう、「もう風強いっていうの禁止ね!!」「こんなので風強いって言ったらもうどこも行けないから!」と怒ったら、子供ながら反省はしていたようで。。


今朝、スクール行く時ガチの強風(もちろん、バス通)で、息子飛ばされそうなくらいだったのに一言も「風強い」と言わず果敢に立ち向かってた😭😭いや、今日はいいんだよ…!!!って言ってもわからんのか…。加減が難しい。。育児ってムズイ。

んー土日天気良すぎ♡でも花粉やばすぎ♡

あいもかわらず息子が可愛いーー!!!今日は寝癖もなく髪サラサラでビジュ爆発しとるでぇ←親バカ

今週は水曜休みとか最高か!
前日になおちゃんと飲みなので頑張れるー😆
セミナー終わった〜楽しみにしてた会場がリッツじゃなくて萎えたけど(社長の早とちりで隣のビルだった。綺麗だったけど)、おそらく料理はリッツからのケータリングで美味しかったし、クイズ大会あって、景品がApple Watchとかで豪華だった😳

強運の持ち主弊社社長がなんと第二位でモニターをゲットしていてすごかった!!笑
これ使うから今使ってるやつあげるよ、って言われたんだけど景品をくれよ、金あるだろ!←


んで最近弊社に応募してきた人が同い年の女性なんだけど(入社してくれ)、独学でTOEIC955点&プログラミングもできるという才女で、すごいですねって話をしたら、『でも学歴勝ってるじゃん!』って言われて、『私は学歴だけなんで!』っていったら爆笑されたんだけどそこフォローするとこよ??笑←無能バレてて草

大学バリューに救われたところはたくさんあるけどいかんせん能力と経験値が低すぎてもはや言うの恥ずかしいぞ😅高校でも底辺支えてたからなww
でも大学=能力にはならないのになぜかまだ日本は学歴主義なところあるからこれと言った才能ない人はとくに大学受験頑張った方が良いよね〜。東大京大医学部はレベチにしても、勉強すれば誰でもある程度のとこ受かるしな。(国立は知らん。私立は教科少ないから…)

やりたいことがあればそれをさせてあげたいけど、頭脳は母親から遺伝しやすいらしいから息子は絶対進学してほしい!笑

あー、これからまだ残ってる仕事あるよ🥹くぅ〜
これからセミナー参加!
なんと会場はリッツカールトン〜!!
時間も遅いしお酒やご飯も出るかな?←期待すな
テン上げ〜⤴️

いやセミナー自体はだるいけどね…
昨日よく眠れなくて眠いんや…🥲

あと自分の服装がしょぼすぎて完全に場違い。ユニクロのスーツ。しかもデブ←それは自分のせい
かっこいいスーツほしいな〜😀←痩せたらな

今日も1日トレーニング。
マジ意味わかんね〜って思いながら授業受けてたら(頑張れ)、ピンポーンって、、

すきぴからホワイトデー届いたー🥰🌸🌸

めっちゃキラキラで惑星みたいなチョコレート🍫可愛い!!!綺麗すぎて、食べるのもったいない!!!!
ちゃんと覚えていてくれるの嬉しいね😆今夜一緒に食べるの楽しみだ♡
いつも8:45に🚲出発するのに、今朝起きたらその時間で焦りまくり!
すきぴも息子もみんなで寝坊!

10分でご飯食べさせてタクシー乗って、息子はルンルンで通学w

今日は研修もあったからなんとか時間に間に合ってよかった。すきぴが起きてくれなかったらたぶん10時くらいまで寝てて色々終了してたな😂

さて、今更ながら我が家の空気清浄機くんをフル稼働し始めたら家の花粉全くなくなって、快適すぎるんだが😳
寝てる間に目が痒くならない!最高〜✨

外にいる時はキツイけどこれならあと1ヶ月乗り越えられそう。
マジで空気清浄機さまさまだ〜!🙏←むしろ持ってたのに今まで苦しんでたの草